Dokumentuak

Otañori buruz jasotakoak
uuuuuuuuuuu

Atal honetan Pello Mari Otañori lotuta dauden hainbat bertso-edizio eta bestelako dokumentu dituzu eskura. 

Klikatu zure aukeraren ezkerreko laukitxoan eta PDF formatuan jaitsiko zaizu.

 


████  

OINARRIZKO
DOKUMENTAZIOA

Otañoren eta Otañori buruzko lan eta bilduma nagusienak.

███»» «Otañoren arnasa», Hernandorena Kultur Elkarteak argitara emandako olerkariaren biografia.
███»» «Pello Mari Otaño y su mundo», traducción al castellano de «Otañoren arnasa», biografía del poeta en euskara.
███»» «Pello Mari Otaño, Zizurkilgo Seme Kutuna» / Pello Esnalek idatzitako txostena.
███»» «Oroimenak» eskuizkribua Argentinako familia hurbilak “El Libro Atado” bezala bataiatua. Informazio zabala duzu eskura.
           (86 Mb)
███»» «Oroimenak» eskuizkribua Argentinako familia hurbilak “El Libro Atado” bezala bataiatua. Informazio zabala duzu eskura.
           (25 Mb)
███»» «Catedra de Bascuence», Otañok Argentinan euskara klaseak emateko sortu zuen gramatika. Informazio zabala duzu eskura.                 (69 Mb)
███»» «Catedra de Bascuence», Otañok Argentinan euskara klaseak emateko sortu zuen gramatika. Informazio zabala duzu eskura.                  (16 Mb)
███»» «Eskuizkribuak». Joxe Berrozpek bildutako bertsoak: Otañotarrak, Asteasuko «Zakarra» eta Aiako «Pastor Izuela».
            1930 inguruko bilduma, Olerti jaietan aurkeztutakoa eta Aitzolen fondotik etorritakoa. (19 Mb)
███»» «Alkar, poesías escogidas en idioma Euskaro» liburua (Buenos Aires, 1904), Bizirik zela plazaratutako bere olerkien bilduma
            bakarra. 
███»» «Alkar, Olerki Onenak» (Donostia, 1930). Eusebia Otaño ilobak erabili zuena. Izenarekin, zera dio: «Versos del tío Pedro Mari».
███»» «Zerbait», bertsoen bilduma, 1895ean Donostian argitaratutakoa.
███»» «Lora», ipuikanta iru egintzatan.
███»» «Artzai mutilla», opera egintza irutan. 
███»» «¡¡¡Larriya!!!», Romanza baskongada.
███»» «Pedro Mari Otaño eta bere ingurua – I» / Antonio Zavalaren Otañori buruzko bibliaren lehen zatia.
███»» «Pedro Mari Otaño eta bere ingurua – II» / Antonio Zavalaren Otañori buruzko bigarren zatia.
███»» «Bertso guztiak» / Antonio Zavalak Otañoren bertso guztiak bildu zituen. 
███»» «Klasikoen gordailua»: Pello Mari Otañoren bertso-bilduma.
███»» «Bidegileak: Pedro Mari Otaño Barriola» / Xabier Euzkitzek prestatutakoa. 
███»» «Gu ta gutarrak»: Magdalena Moujan Otaño «Beltxa» bilobak idatzi eta Xalbador Garmendiak euskaratua.
            Gaztelaniazko jatorrizko bertsioa ere jasotzen da.
███»» Pello Mari Otañoren jatorrizko dokumentuen behin betiko dohaintza Koldo Mitxelena liburutegiari. 
███»»  Pello Mari Otañoren eskuizkribuen dohaintzaren hitzarmen-sinadura Koldo Mitxelenan. [Bideoa / 2014]

████  

FAMILIA
DOKUMENTUAK

███»» Otañotarren genealogia.
███»» Familia-agiriak: bataioak, ezkontzak, heriotzak….

████  
BESTELAKOAK
Pello Mari Otañoren bertsoak jasotzen dituzten bertso-paper zaharrak.
███»» Aita-semeak (1900).
███»» Aitona gizagaisoa (1896). 
███»» Amerikatik bialduak (1891). 
███»» Amerikatik osaba Jose Bernardori bialduba (1889).
███»» Anaitasuna (1897). 
███»» Bertzo berriak (Kubaco gure anayai, 1896).
███»» Verso berriac Pedro Mari Otañoc jarriac (Kubaco gure anayai, 1896).
███»» Gu ta Guk (1906).
███»» Kubaco gure anayai (1896). 
███»» Limosnatxo bat (1893).
███»» Mutil koxkor bat (Limosnatxo bat, 1893).
███»» Otaño eta Udarregi.
███»» Pedro Marik bere semearei despedidakuan jarriak (1892). 
███»» Perrando Amezketarra (1900). 

hhhhhhhhhhhh